Vecchio aggiornato il 31 dicembre 2022

Modulo di autodichiarazione Air Suvidha che deve essere compilato obbligatoriamente da tutti i passeggeri internazionali in arrivo in India

La nuova regola entrerà in vigore dal 1° gennaio 2023, a causa dell’aumento dei casi di coronavirus in questi sei paesi ( Cina, Singapore, Hong Kong, Repubblica di Corea, Tailandia e Giappone) e in alcune altre parti del mondo. Le compagnie aeree sono invitate a modificare le proprie funzionalità di check-in per incorporare le modifiche ed emettere carte d'imbarco solo per i passeggeri internazionali che viaggiano dai sei paesi che hanno presentato il modulo di autodichiarazione Air Suvidha  con un test RT-PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima della loro partenza sul portale Air Suvidha, ha precisato in una comunicazione il Ministero dell'Aviazione Civile (MoCA). Le linee guida sono state riviste in consultazione con il Ministero della salute e del benessere familiare (MoHFW) con la comunicazione di riferimento n. Z.28015/182/2021-DMCell.

• Viene introdotto un requisito obbligatorio per i test RT-PCR prima della partenza (da condurre entro 72 ore prima di intraprendere il viaggio) per i passeggeri su tutti i voli internazionali provenienti da Cina, Singapore, Hong Kong, Repubblica di Corea, Tailandia e Giappone.
• È stata resa operativa l'autodichiarazione del portale Air-Suvidha per i passeggeri che viaggiano su tutti i voli internazionali provenienti da " Paesi ad alto rischio " con una disposizione che consente a questi viaggiatori internazionali che arrivano in India di caricare rapporti di test RTPCR negativi e di presentare un'autodichiarazione moduli su questo portale.
• La pratica esistente di test RT-PCT casuali post-arrivo sul 2% dei viaggiatori (indipendentemente dal porto di partenza) continuerà.
• Secondo l'ultimo governo consultivo, non è obbligatorio per i passeggeri provenienti da paesi non ad alto rischio aggiornare i dettagli del rapporto RT-PCR COVID-19 (se aggiornato, il test dovrebbe essere stato condotto entro 72 ore prima di intraprendere il viaggio). Per ulteriori informazioni vi invitiamo a contattare la Compagnia Aerea interessata.
• Requisiti per i bambini (paesi ad alto rischio): i bambini sotto i 12 anni di età sono esentati dai test RT-PCR sia prima della partenza che dopo l'arrivo. Per qualsiasi esigenza della compagnia aerea siete pregati di mettervi in ​​contatto con la stessa.

Aggiornato il 28 dicembre 2022

Avviso Covid: è probabile che Air Suvidha sia obbligatorio per i passeggeri provenienti da 6 paesi

È probabile che ai passeggeri provenienti da Tailandia (Bangkok), Cina, Giappone, Corea del Sud, Hong Kong e Singapore venga richiesto di presentare la dichiarazione e un test RT-PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima della partenza. 

I passeggeri che intendono viaggiare in India possono imbarcarsi sui voli solo dopo aver caricato i risultati del test sul portale Air Suvidha. È probabile che l'esercizio inizi la prossima settimana dal 1° gennaio 2023 per i viaggiatori internazionali provenienti da questi paesi.

La settimana scorsa, l’India ha reso obbligatorio il test RT-PCR per i passeggeri provenienti da questi 6 paesi sulla scia dell’allarmante aumento delle infezioni da Covid in Cina e in altri quattro paesi.

L'India aveva imposto l'autodichiarazione senza contatto presso il portale Air Suvidha il 7 dicembre 2021, ma l'ha interrotta solo il mese scorso, il 22 novembre 2022. Il processo è stato interrotto dopo che alcuni viaggiatori hanno affermato che la situazione Covid si era attenuata nel paese e che non era necessario forzare i viaggiatori per aggiornare l'ultimo rapporto di prova.

Aggiornato il 22 novembre 2022

L'India interrompe la compilazione dei moduli Air Suvidha per i passeggeri internazionali

Secondo i recenti aggiornamenti, l'obbligo di compilare il modulo di dichiarazione sanitaria Air Suvidha è stato revocato dal Ministero dell'aviazione civile del governo indiano a partire dal 22 novembre 2022.

A tutti i passeggeri internazionali che viaggiano in India non sarà richiesto di compilare alcun modulo di dichiarazione sanitaria per poter entrare in India.

Oltre a ciò, da ora in poi i viaggiatori possono viaggiare in India anche senza essere vaccinati o parzialmente vaccinati, il governo indiano raccomanda che tutti coloro che si recano in India siano completamente vaccinati secondo il programma primario di vaccinazione contro il Covid-19 nei rispettivi paesi di origine. residenza, cittadinanza o nazionalità.

Aggiornato il 07 dicembre 2021

Il modulo obbligatorio è stato introdotto nell'agosto 2020.

Il Ministero dell'Aviazione Civile India ha avviato una soluzione senza contatto denominata Air Suvidha per tutti i passeggeri internazionali che visitano l'India. Air Suvidha è un portale di autodichiarazione per tutti i passeggeri che visitano l'India. 

Cos'è il modulo di autodichiarazione dell'India?

Tutti i passeggeri devono compilare il modulo di autodichiarazione Air Suvidha al loro arrivo sul portale Air Suvidha. Il modulo deve essere compilato come richiesto dal Ministero della salute e del benessere familiare . Si tratta di un portale online in cui tutti i passeggeri stranieri possono presentare il proprio stato di salute attuale. Puoi compilare il modulo prima di salire a bordo. Esistono molte restrizioni COVID-19 durante i viaggi in India e il modulo Air Suvidha è una di queste, implementato dal governo indiano durante la pandemia.

È necessario compilare il modulo di autodichiarazione per l'India prima della partenza e ciascun viaggiatore dovrebbe fornire i piani di viaggio, incluso il luogo/indirizzo del soggiorno in India, e alcune domande relative al COVID-19. 

Inviando questo modulo, accetti di dichiarare di essere consapevole di tutti i rischi e di seguire le procedure relative alla quarantena, oltre alle altre istruzioni e regolamenti stabiliti dalle autorità sanitarie indiane. I viaggiatori devono presentare la dichiarazione e un test RT-PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima della partenza. 

Chi deve compilare il modulo di autodichiarazione per l'India?

• Tutti gli stranieri che desiderano visitare l'India devono avere un modulo di autodichiarazione A ir Suvidha completo e devono essere compilati online prima della partenza.
• I tutori legali o i genitori possono compilare i moduli per i propri figli o minorenni che non sono in grado di compilare il modulo da soli. 
• Ricorda che è necessario caricare un certificato RT-PCR negativo prima di compilare il modulo di autodichiarazione online.
• I passeggeri che devono intraprendere un viaggio urgente in India, ad esempio a causa di un decesso in famiglia o di un'emergenza, non devono procedere con il test e devono compilare un modulo di esenzione aggiuntivo senza il test negativo prima di entrare nel Paese.

Come compilare il modulo di autodichiarazione per l'India

Le persone interessate a viaggiare in India devono cercare il modulo di autodichiarazione online di Air Suvidha e devono essere compilati tutti i campi in base alle informazioni richieste

I viaggiatori dovrebbero fornire le seguenti informazioni:

• Nome
• Età
• Nazionalità
• Dettagli del contatto
• Numero di passaporto
• Dovrebbero essere incluse anche le seguenti informazioni sul viaggio:
• Data di arrivo in India
• Numero del posto
• Numero di volo
• Porto di entrata
• Porto di origine
• Indirizzo di contatto di dove soggiorneranno in India
• Dovrebbero essere fornite risposte alle domande relative alla salute e ai viaggi recenti per determinare se il passeggero è stato infettato da COVID-19.
• Alla fine, il viaggiatore concorderà che le informazioni fornite sono corrette e dovrà anche accettare le procedure sanitarie e la quarantena. 
• A negative RT-PCR test should also be submitted while submitting the Self Declaration Form. Keep in mind that the test must not be taken more than 72 hours after departure to India. 

Other Details Required

You should mention your seat number, flight number, country of departure, and date of arrival as they are required while filling up the self-declaration online form, which is a mandatory field. You need to submit all those mentioned above without spaces and any other special characters. E.g., JA038 for the flight number JA039.

Documents Required:

Some of the documents that may need to be uploaded in the Air Suvidha portal for processing your self-declaration form are:

• A negative PCR Certificate for a test taken not more than 72 hours before departure should also be uploaded( file size should be 1 MB, and format should be PDF).
• The vaccination certificate needs to be uploaded as well (file size should not exceed 1 MB, and the format should be PDF).
• A passport copy/passport information

Please note: Filename without spaces and any other special characters are not permitted (only underscore and hyphen are permitted)

PASSENGER ADVISORY: According to the latest govt. guidelines, passengers that are fully vaccinated, have to mandatorily upload either a negative COVID-19 RT-PCR report (The test should have been conducted within 72 hrs prior to undertaking the journey ) or the Certificate of completing full primary vaccination schedule of COVID-19 vaccination with the date.

Where Can I Find the Self-Declaration Form for India

You can find the self-declaration form for India online and submit it electronically. You can get it at the time of applying for an Indian eVisa or separately.

Self Declaration Form Sample

What Happens After You Submit the Form?

The mandatory self-declaration form is forwarded to the Airport Health Organization on submission. You can fill the form anytime before you board as there is no cut-off time limit. However, it would be best to fill it as soon as possible. The APHO (Airport Health Organization), under the Ministry of Health and Family Welfare, the Government of India is responsible for the form. The passengers can proceed for immigration once they refer to their emails and look for the updated application document, which should be shown at the APHO counter.

Do I Still Need a Visa for India if I Have the Self Declaration Form?

• Sì, devi richiedere un visto per l'India e compilare il modulo di autodichiarazione in circostanze normali. 
• I titolari di passaporto di diversi paesi possono richiedere un visto elettronico indiano online .
• I dettagli richiesti devono essere compilati dai viaggiatori nel modulo di domanda online per il visto elettronico per l'India
• Con la richiesta online, non è necessario visitare le ambasciate e gli uffici del consolato e puoi facilmente richiedere un visto elettronico da casa tua
• È necessario soddisfare i requisiti per poter richiedere online un visto elettronico indiano
• Avrai bisogno di tutta la documentazione relativa al tuo ingresso in India durante la pandemia, incluso il modulo di autodichiarazione, il visto pertinente e i risultati dei test COVID-19 . Tutto quanto sopra non è sostitutivo l'uno dell'altro e è obbligatorio

Qual è il modulo di esenzione per l'India?

Si tratta di un secondo questionario associato al Modulo di Autodichiarazione. Tutti i passeggeri che desiderano mettersi in quarantena per 14 giorni a casa anziché in una struttura designata dal governo devono presentare il modulo di esenzione. 

Le attuali regole del paese stabiliscono che tutti i passeggeri debbano essere messi in quarantena per 14 giorni una volta raggiunti il ​​paese. In alcuni stati, sette giorni di quarantena dovrebbero essere spesi a spese dei viaggiatori nell’istituto di quarantena, e gli altri sette potrebbero essere trascorsi a casa. 

Le seguenti persone hanno diritto al modulo di esenzione 

• Gestante

• Passeggeri con gravi condizioni di salute

• Passeggeri che arrivano in India con urgenza; morte in famiglia

• Genitori con figli sotto i 10 anni

Linee guida per gli arrivi internazionali

Una nuova variante del Sars-Cov-2 , che preoccupa anche l'Oms (Organizzazione mondiale della sanità), per la quale è stata rivista la nuova linea guida

Tutti i viaggiatori dovrebbero

• Prima di programmare un viaggio in India, è necessario inviare il modulo di autodichiarazione online sul portale Air Suvidha e includere anche i dettagli del viaggio degli ultimi 14 giorni.
• È necessario caricare un rapporto RT-PCR COVID-19 negativo e il test non deve essere effettuato più di 72 ore prima della partenza.
• Un modulo di dichiarazione insieme a un rapporto di autenticità che determina che saranno passibili di procedimenti penali se ogni passeggero viene ritrovato.
• I passeggeri dovranno inoltre fornire al Ministero dell'Aviazione Civile o sul portale l'impegno di consentire alle compagnie aeree interessate di iniziare il viaggio e di rispettare la decisione dell'autorità governativa competente di sottoporsi a un monitoraggio auto-sanitario/ quarantena istituzionale/quarantena domiciliare
• I viaggiatori provenienti da paesi specifici dovrebbero optare per un follow-up aggiuntivo e le misurazioni aggiuntive sono elencate di seguito. Puoi trovare i paesi specificati sul sito web del Ministero della salute e del benessere familiare.

Prima dell'imbarco

• I passeggeri verranno informati di sottoporsi ai test post-arrivo se viaggiano e transitano da paesi a rischio e dovranno essere messi in quarantena se i risultati sono negativi e dovranno essere rigorosamente isolati in caso di risultati positivi. 
• I biglietti sono forniti con le cose da fare e da non fare che dovrebbero essere fornite ai passeggeri anche dalle compagnie aeree e dalle agenzie interessate.
• Solo i passeggeri che hanno caricato un test RT-PCR negativo e compilato il modulo di autodichiarazione potranno essere imbarcati dalle compagnie aeree interessate.
• Dopo lo screening termico, al momento dell’imbarco sul volo potranno salire a bordo  solo i passeggeri asintomatici .
• Si consiglia a tutti i passeggeri di installare l' app Aarogya Setup.

Durante il viaggio

• Misure precauzionali relative al COVID-19 durante l'annuncio a bordo dovrebbero essere adottate sui voli, negli aeroporti e durante il transito.
• I membri dell'equipaggio devono garantire che in ogni momento vengano seguiti tutti i comportamenti appropriati contro il COVID-19 .
• Se c'è un passeggero che ha mostrato sintomi di COVID-19 , lui/lei dovrebbe essere isolato come da protocollo.

All'arrivo

• Durante lo sbarco è necessario rispettare il distanziamento fisico .
• Gli operatori sanitari dovrebbero effettuare lo screening termico di tutti i passeggeri.
• Il modulo di autodichiarazione dovrà essere esibito al personale sanitario presente in aeroporto.
• Se un passeggero presentasse sintomi durante lo screening dovrà essere immediatamente isolato e portato in una struttura medica come da protocollo sanitario . Inoltre, i loro contratti dovrebbero essere identificati e gestiti secondo il protocollo.
• Di seguito i protocolli, i paesi specificati al par
• Una volta arrivato, il passeggero deve presentare un campione per il test COVID-19 post-arrivo , che è a pagamento e tali viaggiatori devono attendere che i risultati del test arrivino all'aeroporto di arrivo prima di prendere un volo o partire. Se il risultato risulta negativo , verrà loro consigliato di restare in quarantena a casa per sette giorni e di ripetere il test l' ottavo giorno ; se anche il nuovo test risulta negativo , si consiglia l'automonitoraggio per i successivi sette giorni.
• Tuttavia, se il risultato del passeggero risulta positivo , verrà inviato in una struttura di isolamento separata e sarà trattato secondo il protocollo . Inoltre, i loro campioni dovrebbero essere inviati alla rete di laboratori INSACOG per i test genomici. Secondo il protocollo stabilito, il governo dello stato interessato dovrebbe mantenere rigorosamente il caso positivo in quarantena domiciliare o istituzionale.
• I passeggeri che non provengono da paesi a rischio possono lasciare l'aeroporto e automonitorarsi per 14 giorni dopo l'arrivo. All'arrivo in aeroporto, solo il 2% dei passeggeri dovrebbe essere sottoposto a test post-arrivo e le compagnie aeree interessate dovrebbero identificare questo 2% di passeggeri provenienti da paesi diversi. Il MoCA/compagnia aerea interessata dovrebbe scortare tali viaggiatori nell'area dei test. I passeggeri stessi effettueranno la parte dei test.
• I viaggiatori in quarantena domiciliare/quarantena istituzionale , qualora riscontrassero sintomi di COVID-19 o risultassero positivi, dovranno essere immediatamente autoisolati e segnalati alla struttura sanitaria più vicina, oppure dovrà essere segnalato il numero del servizio di assistenza statale, oppure dovrà essere informata la struttura sanitaria più vicina. 

Viaggiatori internazionali in arrivo nei porti marittimi/terrestri

• Anche i passeggeri in arrivo attraverso porti terrestri/marittimi saranno sottoposti ai suddetti protocolli. Attualmente la registrazione online per i passeggeri non è disponibile. 
• All'arrivo nei porti terrestri/marittimi , i viaggiatori devono presentare il modulo di autodichiarazione alle autorità competenti.

Punti da ricordare

I requisiti dei test successivi e pre-arrivo non sono applicabili ai bambini di età inferiore a 5 anni . Tuttavia, se sviluppano sintomi durante la quarantena domestica, dovrebbero sottoporsi a test secondo il protocollo di viaggio del paese.