تحديث وزارة الداخلية الهندية بشأن قيود التأشيرة والسفر الهندية 

تذكر أن تداعيات وباء Covid-19 المتفشي أدت إلى خطوات مختلفة اتخذتها الحكومة لتقييد الحركة من وإلى الهند منذ فبراير 2020 .

تعلن الحكومة بموجب هذا عن تخفيف متدرج آخر للقيود المفروضة على التأشيرة والسفر . يلبي هذا الاسترخاء الجديد المزيد من فئات المواطنين الأجانب والمواطنين الهنود الذين يرغبون في دخول الهند أو مغادرتها. 

مع هذا التطوير، يتم منح الإذن لجميع حاملي بطاقات OCI وPIO. ويمتد هذا أيضًا إلى الرعايا الأجانب الآخرين الذين يخططون لزيارة الهند لأي غرض من الأغراض . ومع ذلك، لا يزال الأجانب الذين يحملون تأشيرة سياحية معفيين .  

يتعين على جميع فئات المسافرين المشمولين بهذا التخفيف الجديد دخول الهند عن طريق الجو أو عن طريق الماء عبر المطارات المعتمدة ونقاط تفتيش الهجرة في الموانئ البحرية. 

تعتبر شركات الطيران التجارية غير المجدولة المعتمدة من وزارة الطيران المدني، أو ترتيبات فقاعة النقل الجوي أو الرحلات الجوية التي يتم تشغيلها ضمن بعثة Vande Bharat هي الوسيلة الوحيدة المسموح بها للدخول لهذه الفئة من المسافرين. 

من المهم ملاحظة أنه يجب أن يكون هناك امتثال صارم لإرشادات Covid-19 الصادرة عن وزارة الصحة ورعاية الأسرة . ويجب أيضًا الالتزام الصارم بجميع إرشادات الحجر الصحي وغيرها من الإرشادات الصحية.

وأخيرًا، أعاد هذا التخفيف المتدرج الأخير من قبل الحكومة أيضًا جميع التأشيرات الحالية بأثر فوري ( باستثناء التأشيرة الإلكترونية والتأشيرة السياحية والتأشيرة الطبية) . 

للحصول على تأشيرة من فئة أولئك الذين تم استعادتهم ولكن انتهت صلاحيتهم، تسمح الحكومة لهذا المسافر بزيارة بعثة/مركز هندي معني لإصدار تأشيرات جديدة من الفئات المناسبة. 

علاوة على ذلك، يمكن للمواطنين الأجانب الذين يسافرون بغرض العلاج الطبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طبية لهم ولمرافقيهم. 

باختصار، سيمكن هذا التخفيف الآن المواطنين الأجانب من القدوم إلى الهند من الآن فصاعدًا لأغراض الأعمال والتوظيف والأبحاث والدراسات والطبية والمؤتمرات وما إلى ذلك .

"فقاعات النقل" أو "ترتيبات السفر الجوي" هي ترتيبات مؤقتة بين بلدين تهدف إلى استئناف خدمات الركاب المحلية عندما تم تعليق الرحلات الجوية الدولية الدورية نتيجة لوباء كوفيد-19. وهي شائعة بطبيعتها، أي شركات الطيران من كلا البلدين. التمتع بمزايا مماثلة، وتفاصيل هذه الترتيبات هي كما يلي:

1. أفغانستان

أنشأت الهند فقاعة نقل جوي باستخدام أفغانستان. يُسمح حاليًا لشركات الطيران الهندية وخطوط أريانا الجوية الأفغانية بتشغيل الخدمات بين الهند وأفغانستان وحمل الأنواع التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى أفغانستان

• المواطنون/المقيمون في أفغانستان والمواطنون الأجانب الذين يحملون تأشيرات صالحة لأفغانستان، إذا لزم الأمر؛ و
• أي مواطن هندي يحمل أي نوع من التأشيرة الصالحة من أفغانستان ويتوق إلى أفغانستان فقط. يمكن لشركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود أي قيود على سفر المواطنين الهنود للذهاب إلى أفغانستان بفئة التأشيرة المحددة قبل مشكلة التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. من أفغانستان إلى الهند

• مواطنون هنود تقطعت بهم السبل في أفغانستان؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر أفغانية؛ و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية في أي فئة تقريبًا مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

2. البحرين

الهند أبرمت اتفاق طيران مع البحرين. يُسمح الآن لشركة طيران الهند/ طيران الهند إكسبريس وطيران الخليج بتشغيل خدمات بين الهند والبحرين وحمل الفئات التالية من الرجال على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى البحرين

• المواطنين البحرينيين/المقيمين؛
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من التأشيرة الصالحة في مملكة البحرين ويشتاق للبحرين فقط. سيكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول البحرين بفئة التأشيرة المحددة قبل إصدار التذكرة / بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. من البحرين إلى الهند

• مواطنون هنود تقطعت بهم السبل في البحرين؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر بحرينية؛ و
• المواطنون البحرينيون (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن ( السفارة الهندية ) والبعثة الهندية من أي نوع تقريبًا مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.
  
  

3. بنجلاديش

منذ 28 أكتوبر 2020، كان هناك ترتيب للسفر الجوي بين الهند وبنغلاديش. يسمح هذا الترتيب، الذي سينتهي مؤقتًا في 31 يناير 2021، لشركات الطيران الهندية والبنغلاديشية بتشغيل رحلاتها بين البلدين. ومع ذلك، لا تزال الرحلات الجوية بها قيود على الركاب الذين سيتم نقلهم، وهم:

أ. من الهند إلى بنجلاديش

• المواطنين والمقيمين في بنغلاديش؛ 
• الرعايا الأجانب الذين يحملون تأشيرة بنغلاديشية صالحة؛ و
• مواطن هندي يحمل أي نوع من التأشيرة البنجلاديشية الصالحة. في هذه الحالة، قبل إصدار بطاقات الصعود إلى الطائرة أو التذاكر للهنود المسافرين إلى بنغلاديش، تلتزم شركات الطيران المعنية بالتأكد من عدم وجود أي شكل من أشكال تقييد السفر في بنغلاديش للمواطنين الهنود.

ب. من بنجلاديش إلى الهند

• المواطنون الهنود؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر بنغلاديشية؛ و
• تم إصدار تأشيرة للمواطنين البنغلاديشيين والمقيمين البنغلاديشيين والأجانب الذين يحملون أي بعثة هندية صالحة. ويشمل هذا الترتيب الدبلوماسيين أيضًا. تكون التأشيرة صالحة إذا كانت تندرج ضمن أي فئة مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية الهندية (MHA) بتاريخ 30 يونيو 2020 وتعديلاتها بانتظام.

4. بوتان

أنشأت الهند ترتيبات للسفر الجوي مع بوتان. يُسمح الآن لشركات الطيران الهندية والبوتانية بتشغيل خدمات بين الهند وبوتان وحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى بوتان

• المواطنون/المقيمون في بوتان والمواطنون الأجانب الذين يحملون تأشيرة سارية المفعول من بوتان، إذا لزم الأمر؛
• أي مواطن هندي. سيكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود أي قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول بوتان باستخدام فئة التأشيرة المحددة قبل إصدار التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. عن طريق بوتان إلى الهند

• المواطنون الهنود؛
•  جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر بوتان؛ و
• المواطنون / المقيمون البوتانيون (بما في ذلك الدبلوماسيون) واللصوص (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية في أي فئة مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

5. كندا

أنشأت الهند ترتيبات للسفر الجوي مع كندا. يُسمح حاليًا لشركات الطيران الهندية وشركة طيران كندا بتشغيل الخدمات بين الهند وكندا وحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى كندا

• المواطنون/المقيمون الكنديون الذين تقطعت بهم السبل والأجانب الذين يحملون تأشيرة كندية صالحة مؤهلون لدخول كندا؛
• المواطنون الهنود الذين يحملون تأشيرات شرعية مؤهلون لدخول كندا. يمكن أن يكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول كندا قبل ظهور مشكلة التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي؛ و 
• البحارة من الجنسيات الدولية؛ سيتم السماح للبحارة الذين يحملون جوازات سفر هندية بشرط الحصول على تصريح من وزارة الشحن

ب. من كندا إلى الهند

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر كندية؛ و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) المؤهلون لدخول الهند وفقًا لإرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

6. إثيوبيا 

هناك ترتيب سفر بين إثيوبيا والهند يسمح لشركات الطيران من كلا البلدين بتشغيل الخدمات بينهما ونقل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى إثيوبيا

• المواطنون أو المقيمون الإثيوبيون الذين تقطعت بهم السبل؛
• الرعايا الأجانب الآخرون و/أو أزواجهم الذين يسافرون إلى بلدان أخرى في أفريقيا وسيمرون عبر إثيوبيا؛
• أي مواطن هندي أو مواطن من نيبال أو بوتان يحمل تأشيرة صالحة لبلد الوجهة الأفريقي. في هذه الحالة، قبل إصدار بطاقة الصعود إلى الطائرة أو التذاكر لأي هندي أو نيبالي أو بوتاني يسافر إلى أفريقيا عبر إثيوبيا، تلتزم شركات الطيران المعنية بالتأكد من عدم وجود أي شكل من أشكال قيود السفر في بلد الوجهة لمواطني هذه البلدان الثلاثة؛ و
• البحارة الهنود والجنسيات الأجنبية الأخرى يسافرون إلى الدول الأفريقية فقط. ومع ذلك، يتعين على البحارة الذين يسافرون بجواز سفر هندي الحصول على تصريح من وزارة الشحن. 

 ب. من إثيوبيا إلى الهند

• المواطنون الهنود أو مواطنو نيبال أو بوتان الذين تقطعت بهم السبل في أي دولة أفريقية؛
• جميع الأشخاص من أصل هندي (PIO) وحاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جواز سفر ساري المفعول لأي بلد؛ 
• بخلاف الأغراض السياحية، جميع الرعايا الأجانب وعائلاتهم من أي دولة أفريقية يعتزمون زيارة الهند؛ و
• البحارة من دول أفريقيا.

كدليل عام، تجدر الإشارة إلى أنه يُسمح للمسافرين الوحيدين المتجهين إلى البلدان الأفريقية بالسفر على الرحلات الجوية من الهند إلى إثيوبيا. وبالمثل، ينبغي السماح فقط للمسافرين من الدول الأفريقية بالسفر على الرحلات الجوية من إثيوبيا إلى الهند.

7. فرنسا

لقد أنشأت الهند اتفاقية فقاعة جوية مع فرنسا. يُسمح الآن لشركات الطيران الفرنسية والهندية بتشغيل خدمات بين الهند وفرنسا وأخذ الأنواع التالية من الرجال على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى فرنسا

• المواطنون الهنود المسموح لهم بالسفر إلى الخارج وفقًا لإرشادات MHA بتاريخ 01.07.2020 والمشتاقين إلى الاتحاد الأوروبي؛
• مواطنو / مقيمون الاتحاد الأوروبي الذين تقطعت بهم السبل، والرعايا الأجانب المتجهون إلى أوروبا ويمرون عبر فرنسا أو أزواج هؤلاء الأشخاص، سواء كانوا مرافقين أو غير ذلك؛ و
• البحارة من الجنسيات الأجنبية؛ سيتم السماح للبحارة الذين يحملون جوازات سفر هندية بشرط الحصول على تصريح من وزارة الشحن.

ب. من فرنسا إلى الهند

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون وحاملو بطاقات OCI) المؤهلون لدخول الهند وفقًا لإرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

8. ألمانيا

لقد أنشأت الهند اتفاقية فقاعة الهواء مع ألمانيا. يُسمح الآن لشركات الطيران الهندية والألمانية بتشغيل الخدمات بين الهند وألمانيا ونقل الأنواع التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى ألمانيا

• المواطنون الهنود المسموح لهم بالسفر إلى الخارج وفقًا لإرشادات MHA بتاريخ 01.07.2020 والمتجهين إلى الاتحاد الأوروبي؛
• مواطنو / مقيمون الاتحاد الأوروبي الذين تقطعت بهم السبل، والمواطنون الأجانب المتجهون إلى أوروبا ويمرون عبر ألمانيا أو أزواج هؤلاء الأشخاص، سواء كانوا مرافقين أو غير ذلك؛ و
• البحارة من الجنسيات الدولية؛ سيتم السماح للبحارة الذين يحملون جوازات سفر هندية بشرط الحصول على تصريح من وزارة الشحن.

ب. من ألمانيا إلى الهند

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• الأجانب (مثل الدبلوماسيين وحاملي بطاقات OCI) المؤهلين لدخول الهند وفقًا لإرشادات وزارة الداخلية (MHA) بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

9. العراق

لقد أنشأت الهند ترتيبات فقاعة الهواء مع العراق. يُسمح الآن لشركات الطيران الهندية والعراقية بتشغيل الخدمات بين الهند والعراق ونقل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى العراق

• المواطنين/المقيمين في العراق؛
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من التأشيرة الصالحة من العراق ومتجهة إلى العراق فقط. يمكن أن يكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول العراق بجميع فئات التأشيرة المحددة قبل إصدار التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. من العراق إلى الهند

• مواطنون هنود تقطعت بهم السبل في العراق؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر من العراق؛ و
• مواطنو العراق (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن سفارة هندية  في أي فئة مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.
  
  

10. اليابان

لقد ولدت الهند فقاعة هواء مع اليابان. يُسمح الآن لشركات الطيران اليابانية والهندية بتشغيل خدمات بين الهند واليابان وحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى اليابان

• المواطنون/المقيمون في اليابان الذين تقطعت بهم السبل والمواطنون الأجانب الذين يحملون تأشيرات يابانية سارية تخضع للخطوات الحدودية وقيود السفر التي تفرضها حكومة اليابان في وقت السفر؛ و
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من التأشيرة القانونية من اليابان ويخضع للخطوات الحدودية وقيود السفر التي تفرضها حكومة اليابان في وقت السفر. سيكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود أي قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول اليابان بجميع فئات التأشيرة المحددة قبل مشكلة التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. من اليابان إلى الهند

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر من اليابان؛ و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية في أي فئة تقريبًا مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

11. كينيا

بين الهند وكينيا توجد فقاعة هواء. ومن خلال هذا الترتيب، يمكن لشركات الطيران في كلا البلدين الآن تشغيل خدمات بين الهند وكينيا تحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى كينيا

• مواطنو/مقيمو أي بلد في أفريقيا؛ و
• أي مواطن هندي أو مواطن من نيبال أو بوتان يحمل تأشيرة صالحة لبلد الوجهة الأفريقي. في هذه الحالة، قبل إصدار بطاقات الصعود إلى الطائرة أو التذاكر لأي هندي أو نيبالي أو بوتاني يسافر إلى أفريقيا عبر إثيوبيا، فإن شركات الطيران المعنية ملزمة بالتأكد من عدم وجود أي شكل من أشكال تقييد السفر في بلد المقصد لمواطني هذه البلدان الثلاثة.

 ب. من كينيا إلى الهند

• أي مواطن هندي أو مواطن من نيبال أو بوتان تقطعت بهم السبل في أي دولة أفريقية؛
• جميع الأشخاص من أصل هندي (PIO) وحاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جواز سفر ساري المفعول لأي بلد؛ و
• جميع المواطنين الأفارقة وعائلاتهم (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يعتزمون زيارة الهند لأي غرض آخر غير السياحة.

وينبغي أن يكون المسافرون على متن فقاعات الهواء من الهند إلى كينيا متجهين إلى البلدان الأفريقية فقط، في حين ينبغي أن يكون المسافرون على متن الفقاعات من كينيا إلى الهند ركاباً قادمين من بلدان في أفريقيا فقط.

12. الكويت

توجد فقاعة هوائية بين الهند والكويت تسمح لشركات الطيران من كلا البلدين بتشغيل الخدمات في كلا الاتجاهين، وتحمل الفئات التالية من الركاب على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى الكويت:

• مواطني الكويت؛ و
• أي مواطن هندي مؤهل للسفر إلى الكويت ومتجه إلى الكويت فقط. يقع على عاتق شركات الطيران المعنية التأكد من أن المسافرين من الهند مؤهلون لدخول الكويت قبل إصدار تذكرة سفر لهم أو بطاقة صعود إلى الطائرة.

ب. من الكويت إلى الهند:

• المواطنون من أصل هندي الذين تقطعت بهم السبل في الكويت؛
• جميع حاملي بطاقات الأشخاص من أصل هندي (PIO) ومواطني الهند في الخارج (OCI)؛ و
• المواطنون الكويتيون (بما في ذلك مُعاليهم الذين يحملون الفئة المناسبة من التأشيرة التابعة) الذين يعتزمون زيارة الهند بأي تأشيرة بخلاف التأشيرة السياحية.

كدليل عام، فإن المسافرين على فقاعات الهواء من الهند إلى الكويت متجهون إلى الكويت فقط، بينما من ناحية أخرى، يُسمح فقط للمسافرين الذين يغادرون الكويت فقط بالرحلات الجوية المرتبة من الكويت إلى الهند.

13. جزر المالديف

لقد أنشأت الهند اتفاقية فقاعة جوية مع جزر المالديف. يُسمح حاليًا لشركات الطيران الهندية والمالديفية بتشغيل رحلات جوية بين الهند وجزر المالديف وأخذ الفئات التالية من الأفراد على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى جزر المالديف:

• المواطنون/المقيمون المالديفيون والأجانب الذين يحملون تأشيرات مالديفية صالحة، إذا لزم الأمر؛
• أي الفيدرالية الهندية. سيكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود أي قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول جزر المالديف قبل إصدار التذكرة / بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. من جزر المالديف إلى الهند:

• المواطنون الهنود؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر مالديفية، و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية في أي فئة مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

14. نيبال

تسمح فقاعة السفر الجوي بين الهند ونيبال الآن لشركة طيران الهند والخطوط الجوية النيبالية بتسيير رحلات جوية بين دلهي وكاتماندو. تلبي هذه الرحلات الفئات التالية من الركاب:

أ. من الهند إلى نيبال:

• المواطنين الهنود والنيباليين. قبل إصدار بطاقات الصعود أو التذاكر للهنود المسافرين إلى نيبال، تلتزم شركات الطيران المعنية بالتأكد من عدم وجود أي شكل من أشكال تقييد السفر في نيبال للمواطنين الهنود؛
• مواطنو الدول الثالثة وحاملو جوازات السفر الدبلوماسية الذين يحملون تأشيرة نيبال سارية المفعول أو تصريح دخول (حسب الحاجة).

ب. من نيبال إلى الهند:

• المواطنين الهنود والنيباليين؛
• جميع حاملي بطاقات الأشخاص من أصل هندي (PIO) ومواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر من أي بلد؛ و
• جميع مواطني الدول الثالثة وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية (بما في ذلك مُعاليهم الذين يحملون فئة مناسبة من التأشيرة التابعة) الذين يعتزمون زيارة الهند بأي تأشيرة بخلاف التأشيرة السياحية.

يُسمح للمسافرين على متن فقاعات السفر الجوي المتجهة إلى نيبال فقط بالسفر على الرحلات الجوية من الهند إلى نيبال. وعلى المنوال نفسه، يتم فقط تلبية احتياجات الركاب القادمين من نيبال فقط على متن فقاعات إلى الهند من نيبال.

15. هولندا

اعتبارًا من 1 نوفمبر 2020، وضعت الهند وهولندا فقاعة سفر جوي. يُسمح الآن لرحلات شركات الطيران الهندية والهولندية بنقل الفئات التالية من الركاب داخل البلدين:

أ. من الهند إلى هولندا:

• المواطنين والمقيمين الذين تقطعت بهم السبل في هولندا
• الرعايا الأجانب الذين تقطعت بهم السبل يغادرون الهند إلى أي من دول الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا. هذه المجموعة من المسافرين و(أو) أزواجهم لديهم رحلات طيران إلى وجهتهم التي تمر عبر هولندا؛
• أي مواطنين هنود أو مواطني نيبال أو بوتان متجهين إلى أي دولة في منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا فقط ويحملون تأشيرة صالحة لبلد الوجهة. في هذه الحالة، قبل إصدار بطاقات الصعود إلى الطائرة أو التذاكر لأي هندي أو نيبالي أو بوتاني يسافر إلى أي من المناطق الثلاث عبر هولندا، فإن شركات الطيران المعنية ملزمة بالتأكد من عدم وجود أي شكل من أشكال قيود السفر في بلد الوجهة لمواطني هذه المناطق. ثلاث بلدان.
• البحارة الهنود والجنسيات الأجنبية الأخرى الذين يسافرون إلى منطقة الاتحاد الأوروبي/الشنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا فقط. ومع ذلك، يتعين على البحارة الذين يسافرون بجواز سفر هندي الحصول على تصريح من وزارة الشحن.

ب. من هولندا إلى الهند:

• أي مواطن هندي أو مواطن من نيبال أو بوتان تقطعت بهم السبل في أي بلد في الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا فقط؛
• جميع حاملي بطاقات الأشخاص من أصل هندي (PIO) ومواطني الهند في الخارج (OCI) في أي بلد؛ 
• جميع المواطنين الأجانب (من أي دولة في الاتحاد الأوروبي/منطقة شنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا فقط) وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية (بما في ذلك مُعاليهم الذين يحملون فئة مناسبة من التأشيرة التابعة) الذين يعتزمون الحصول على تأشيرة الهند بأي تأشيرة بخلاف التأشيرة السياحية؛ و
• البحارة من منطقة الاتحاد الأوروبي/شنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا فقط.

يجب أن يكون المسافرون على متن الفقاعة من الهند إلى هولندا متجهين إلى دول في الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن أو أمريكا الجنوبية أو أفريقيا فقط. أيضًا، لن يُسمح إلا للمسافرين المغادرين من دول الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن أو أمريكا الجنوبية أو إفريقيا بالسفر على الرحلات الجوية المرتبة من هولندا إلى الهند.

16. نيجيريا

لقد أنشأت الهند اتفاقية فقاعة جوية مع نيجيريا. يُسمح الآن لشركات الطيران النيجيرية والهندية بتشغيل رحلات جوية بين الهند ونيجيريا وحمل الأنواع التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى نيجيريا:

• المواطنون / المقيمون النيجيريون الذين تقطعت بهم السبل، والرعايا الأجانب المتجهون إلى أفريقيا ويمرون عبر نيجيريا أو أزواج هؤلاء الرجال، سواء كانوا مرافقين أو ؛
• أي مواطن هندي يحمل أي نوع من التأشيرة النيجيرية الصالحة ويتوق إلى أي بلد في أفريقيا. سيكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود لدخول دولة الوجهة قبل إصدار التذكرة / بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي؛ و
• البحارة من الجنسيات الأجنبية؛ سيتم السماح للبحارة الذين يحملون جوازات سفر هندية بشرط الحصول على تصريح من وزارة الشحن.

ب. من نيجيريا إلى الهند:

• تقطعت السبل بالمواطنين الهنود في أي بلد في أفريقيا تقريبًا؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر نيجيرية؛
• حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر صادرة عن أي دولة في إفريقيا مؤهلون لدخول الهند وفقًا لإرشادات MHA بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر؛ و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية من أي نوع تقريبًا مشمول بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

17. عمان

أنشأت الهند وعمان ترتيبًا لفقاعة الهواء يسمح لشركات الطيران بنقل الركاب بين الهند وعمان. يُسمح للفئات التالية من الأشخاص بالسفر على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى عمان:

• المواطنين والمقيمين في عمان؛
• المواطنون الهنود الذين يحملون تصريح إقامة عماني ساري المفعول ومتجهون إلى عمان فقط. يقع على عاتق شركات الطيران مسؤولية التأكد من أن هذه الفئة من المواطنين الهنود مؤهلون لدخول عمان قبل إصدار تذكرة أو بطاقة صعود إلى الطائرة لهم.

ب. من عمان إلى الهند:

• مواطنو الهند الذين تقطعت بهم السبل في عمان؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر عمانية؛
• المواطنون العمانيون الذين يحملون أي تأشيرة صالحة صادرة من البعثة الهندية. ويشمل هذا الترتيب الدبلوماسيين أيضًا. تكون التأشيرة صالحة إذا كانت تندرج ضمن أي فئة مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية الهندية (MHA) بتاريخ 30 يونيو 2020 وتعديلاتها بانتظام

18. قطر

قامت الهند بإنشاء اتفاقية فقاعة الهواء مع دولة قطر. هذه الفقاعة شرعية حتى 31.10.2020. يُسمح حاليًا لشركات الطيران الهندية والخطوط الجوية القطرية بتشغيل رحلات جوية بين الهند وقطر وحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى قطر:

• المواطنون القطريون؛
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من تأشيرة قطر القانونية ويتوق إلى قطر فقط. يمكن لشركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود أي قيود على سفر المواطنين الهنود للوصول إلى قطر بفئة التأشيرة المحددة قبل مشكلة التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. من قطر إلى الهند:

• مواطنون هنود تقطعت بهم السبل في قطر؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر قطرية
• المواطنون القطريون (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية في أي فئة تقريبًا مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

19. رواندا

منذ 1 نوفمبر 2020، كان هناك ترتيب للسفر الجوي بين الهند ورواندا. ويسمح هذا الترتيب لشركات الطيران الهندية والرواندية بتشغيل رحلاتها بين البلدين. ومع ذلك، لا تزال الرحلات الجوية بها قيود على الركاب الذين سيتم نقلهم، وهم:

أ. من الهند إلى رواندا:

• مواطنو رواندا والمقيمون فيها وأزواجهم والأقارب / الأصدقاء المرافقون لهم الذين تقطعت بهم السبل في الهند. أيضًا الرعايا الأجانب (وأزواجهم أو مرافقيهم) المتجهين إلى أفريقيا ويمرون عبر رواندا؛
• أي مواطن هندي أو مواطن من نيبال أو بوتان يحمل تأشيرة صالحة لدولة أفريقية. في هذه الحالة، قبل إصدار بطاقة الصعود إلى الطائرة أو التذاكر لأي هندي أو نيبالي أو بوتاني يسافر إلى أفريقيا عبر رواندا، تلتزم شركات الطيران المعنية بالتأكد من عدم وجود أي شكل من أشكال قيود السفر في بلد الوجهة لمواطني هذه البلدان الثلاثة؛ و
• البحارة الهنود والجنسيات الأجنبية الأخرى يسافرون إلى الدول الأفريقية فقط. ومع ذلك، يتعين على البحارة الذين يسافرون بجواز سفر هندي الحصول على تصريح من وزارة الشحن.

ب. من رواندا إلى الهند:

• المواطنون الهنود أو مواطنو نيبال أو بوتان الذين تقطعت بهم السبل في أي دولة أفريقية؛
• جميع الأشخاص من أصل هندي (PIO) وحاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جواز سفر ساري المفعول لأي بلد؛
• بخلاف الأغراض السياحية، جميع الرعايا الأجانب وعائلاتهم من أي دولة أفريقية يعتزمون زيارة الهند؛ و
• البحارة من دول أفريقيا.

يُسمح فقط للمسافرين المتجهين إلى الدول الأفريقية بالسفر على الرحلات الجوية من الهند إلى رواندا. وبالمثل، ينبغي السماح فقط للمسافرين من الدول الأفريقية بالسفر على متن رحلات جوية من رواندا إلى الهند.

20. تنزانيا

توجد فقاعة هوائية بين الهند والكويت تسمح لشركات الطيران من كلا البلدين بتشغيل الخدمات في كلا الاتجاهين، وتحمل الفئات التالية من الركاب على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى تنزانيا:

• مواطنو / سكان تنزانيا الذين تقطعت بهم السبل والمواطنون الأجانب الذين يسافرون إلى أي دولة أفريقية ويمرون عبر تنزانيا. ويصلح هذا الترتيب أيضًا مع أزواجهم سواء كانوا مرافقين أم لا؛
• أي مواطن هندي أو نيبالي أو بوتاني يذهب إلى أي دولة إفريقية ويحمل تأشيرة صالحة للبلاد. ومع ذلك، في مثل هذه الحالة، يتعين على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود سفر محلية في بلدان المقصد لمواطني هذه البلدان الثلاثة قبل إصدار التذاكر أو بطاقات الصعود إلى الطائرة؛ و
• البحارة الهنود والجنسيات الأجنبية الأخرى يسافرون إلى الدول الأفريقية فقط. ومع ذلك، يتعين على البحارة الذين يسافرون بجواز سفر هندي الحصول على تصريح من وزارة الشحن.

ب. من تنزانيا إلى الهند:

• مواطنو الهند أو نيبال أو بوتان الذين تقطعت بهم السبل في أي دولة أفريقية؛
• جميع الأشخاص من أصل هندي (PIO) وحاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جواز سفر ساري المفعول لأي بلد؛
• بخلاف الأغراض السياحية، جميع الرعايا الأجانب وعائلاتهم من أي دولة أفريقية يعتزمون زيارة الهند؛ و
• البحارة من دول أفريقيا.

يجب أن يكون المسافرون الذين يستخدمون ترتيب فقاعة الهواء هذا من الهند إلى تنزانيا متجهين إلى البلدان الأفريقية فقط. بالنسبة للرحلات الجوية من تنزانيا إلى الهند، يجب السماح فقط للمسافرين المغادرين من الدول الأفريقية بالصعود على متن الطائرة.

21. أوكرانيا

بين الهند وأوكرانيا توجد فقاعة هواء. ومن خلال هذا الترتيب، يمكن لشركات الطيران في كلا البلدين الآن تشغيل خدمات بين الهند وأوكرانيا تحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى أوكرانيا:

• المقيمون ومواطنو بلدان رابطة الدول المستقلة باستثناء روسيا؛
• أي مواطن هندي أو نيبال أو بوتان تكون وجهته أي دولة من دول رابطة الدول المستقلة (بخلاف روساي) ويحمل أيضًا تأشيرة صالحة. قبل إصدار تذكرة أو بطاقة الصعود إلى الطائرة، تلتزم شركات الطيران المعنية بالتأكد من عدم وجود قيود على سفر مواطني هذه البلدان الثلاثة لدخول بلد الوجهة. 

ب. من أوكرانيا إلى الهند:

• المواطنون الهنود أو المواطنون النيباليون أو المواطنون البوتانيون في بلدان رابطة الدول المستقلة (بخلاف روسيا) ؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) والأشخاص من أصل هندي (PIO) الذين يحملون جوازات سفر من أي بلد؛ و
• مواطنو دول رابطة الدول المستقلة (بما في ذلك مُعاليهم) الذين يعتزمون زيارة الهند لأي غرض آخر غير الأغراض السياحية. ينطبق هذا الترتيب أيضًا على حاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخدمة والرسمية. لم يتم تضمين الروس.

وينبغي أن تكون وجهة المسافرين الذين يسافرون على رحلات جوية مرتبة من الهند إلى أوكرانيا إلى بلدان رابطة الدول المستقلة فقط، وليس روسيا. وعلى نحو مماثل، ينبغي السماح فقط للمسافرين القادمين من بلدان رابطة الدول المستقلة (بخلاف روسيا) بالسفر على فقاعات الهواء من أوكرانيا إلى الهند.

22. الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة)

لقد أنشأت الهند ترتيبات فقاعة الهواء مع الإمارات العربية المتحدة. هذه الفقاعة صالحة حتى 31.10.2020. يُسمح الآن لشركات الطيران الهندية والإماراتية بتشغيل رحلات جوية بين الهند والإمارات العربية المتحدة وحمل الفئات التالية من الرجال على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى الإمارات العربية المتحدة:

• مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.
• سكان دولة الإمارات العربية المتحدة المعتمدون من ICA والمتجهين إلى الإمارات العربية المتحدة فقط.
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من تأشيرة الإمارات العربية المتحدة سارية المفعول ومتجه إلى الإمارات العربية المتحدة فقط. سيكون على شركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود للذهاب إلى الإمارات العربية المتحدة بجميع فئات التأشيرة المحددة قبل مشكلة التذكرة / بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي.

ب. عن طريق الإمارات العربية المتحدة إلى الهند:

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر إماراتية؛ و
• مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة (بما في ذلك الدبلوماسيون) الذين يحملون تأشيرة صالحة صادرة عن بعثة هندية في أي فئة تقريبًا مشمولة بموجب إرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

23. المملكة المتحدة (المملكة المتحدة)

الهند أبرمت اتفاقية طيران مع المملكة المتحدة. يُسمح الآن لشركات الطيران الهندية والبريطانية بتشغيل الخدمات بين الهند والمملكة المتحدة وأخذ الفئات التالية من الرجال في مثل هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى المملكة المتحدة

• مواطنو / مقيمون المملكة المتحدة الذين تقطعت بهم السبل، والمواطنون الأجانب الذين يمرون عبر المملكة المتحدة أو شركاء هؤلاء الأشخاص، سواء كانوا مرافقين أو ؛
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من تأشيرة المملكة المتحدة الصالحة ويتوق إلى المملكة المتحدة فقط. يمكن لشركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود للوصول إلى المملكة المتحدة باستخدام جميع فئات التأشيرة المحددة قبل إصدار التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي؛ و
• البحارة من الجنسيات الأجنبية؛ سيتم السماح للبحارة الذين يحملون جوازات سفر هندية بشرط الحصول على تصريح من وزارة الشحن

ب. من المملكة المتحدة إلى الهند

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر بريطانية؛ و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) المؤهلون لدخول الهند وفقًا لإرشادات وزارة الداخلية (MHA) التي عفا عليها الزمن بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

24. الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية)

لقد أنشأت الهند ترتيبات طيران مع الولايات المتحدة الأمريكية. يُسمح حاليًا لشركات الطيران الهندية والأمريكية بتشغيل الخدمات بين الهند والولايات المتحدة الأمريكية وحمل الفئات التالية من الأشخاص على هذه الرحلات:

أ. من الهند إلى الولايات المتحدة الأمريكية

• مواطنو الولايات المتحدة، والمقيمون الدائمون القانونيون، والمواطنون الأجانب الذين يحملون تأشيرات أمريكية صالحة؛
• أي فيدرالي هندي يحمل أي نوع من التأشيرة القانونية للولايات المتحدة. يمكن لشركات الطيران المعنية التأكد من عدم وجود قيود على سفر المواطنين الهنود للوصول إلى الولايات المتحدة الأمريكية باستخدام فئة التأشيرة المحددة قبل مشكلة التذكرة/بطاقة الصعود إلى الطائرة للراكب الهندي؛ و
• البحارة من الجنسيات الأجنبية؛ سيتم السماح للبحارة الذين يحملون جوازات سفر هندية بشرط الحصول على موافقة من وزارة النقل

ب. من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الهند

• المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل؛
• جميع حاملي بطاقات مواطني الهند في الخارج (OCI) الذين يحملون جوازات سفر أمريكية؛ و
• الأجانب (بما في ذلك الدبلوماسيون) المؤهلون لدخول الهند وفقًا لإرشادات وزارة الداخلية (MHA) بتاريخ 30.06.2020 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.

يُسمح لجميع شركات الطيران ببيع التذاكر بين الهند والدول المعنية في كل اتجاه باستخدام مواقعها وممثلي الإيرادات وأنظمة التوزيع العالمية.

قبل إجراء أي حجز على الرحلات التي تتم إدارتها بموجب الترتيبات المذكورة أعلاه، يجب على الركاب التأكد من أنه مسموح لهم بالدخول إلى بلد الوجهة.